sıkıcı iş, titizlik gerektiren çalışma
Eine mühsame, kleinteilige und oft zeitintensive Tätigkeit.
Zahmetli, parçalı ve çoğu zaman zaman alıcı bir faaliyettir.
-
Die Dateneingabe war eine reine Kleinarbeit.— Veri girişi tamamen zahmetli bir işti.
-
Ich hasse diese mühsame Kleinarbeit am Computer.— Bilgisayarda yapılan bu zahmetli küçük işlerden nefret ediyorum.