Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Klumpen

[ˈklʊmpn̩]
По слогам klump|en
§ Грамматика
Genitiv
des Klumpens
Plural
die Klumpen
§Значения
lump, clump
Eine unregelmäßig geformte, zusammengeballte Masse aus einer festen oder körnigen Substanz.
To form irregular masses or lumps.
нейтральное
  1. Der Zucker bildete im feuchten Tee einen Klumpen.
    — The sugar begins to clump in the moist tea.
  2. Die Mehlstücke bildeten Klumpen in der kalten Milch.
    — The flour pieces are lumping in the cold milk.
to cluster, to huddle
Eine ungeformte, feste Masse aus weichem oder feuchtem Material (z. B. Erde, Gold).
A lump, clump, or nugget of a soft or moist material.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Er fand einen großen Klumpen Lehm im Garten.
    — He found a large lump of clay in the garden.
  2. Der schwere Klumpen Gold glänzte im Bachbett.
    — The heavy nugget of gold shone in the creek bed.
§Идиомы
  • Blut klumpen
    — to make one's blood run cold
§Сложные слова
Blutklumpen
blood clot
Zuckerklumpen
lump of sugar
Klumpenbildung
clumping, formation of lumps
Klumpenmasse
lumpy mass
Klumpenfest
prone to clumping
§Однокоренные
verklumpen
to clump, to coagulate
verklumpung
clumping, coagulation
klumpig
lumpy, clumpy
§Связанные слова
dasAggregat·dieMasse
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

klumpen

[ˈklʊmpn̩]
По слогам klum|pen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klumpen
Präteritum
klumpte
Partizip II
hat geklumpt
§Значения
to clump, to lump
Zu Klumpen oder einer ungleichmäßigen Masse zusammenhaften oder verklumpen.
To form lumps or an uneven mass.
нейтральное
  1. Der Mehlteig ist durch die Feuchtigkeit geklumpt.
    — The flour dough has clumped due to the moisture.
  2. Wenn man zu wenig rührt, klumpen die Zutaten.
    — If you don't stir enough, the ingredients clump.
  3. Der Zucker ist in der Dose geklumpt.
    — The sugar has clumped in the jar.
Синонимы
verklumpen·verkleben·verbacken
to cluster, to lump together
In der übertragenen Bedeutung: Unangenehm oder unkontrolliert zusammengehören oder sich vermischen.
To group together or cluster (metaphorical).
возвышенное
  1. Die verschiedenen Interessen klumpen in diesem Gesetz.
    — Various interests lump together in this law.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klumpe
du klumpst
er/sie/es klumpt
wir klumpen
ihr klumpt
sie/Sie klumpen
Präteritum претеритум
ich klumpte
du klumptest
er/sie/es klumpte
wir klumpten
ihr klumptet
sie/Sie klumpten
Imperativ императив
—
klumpe (du)
—
klumpen wir
klumpt (ihr)
klumpen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klumpe
du klumpest
er/sie/es klumpe
wir klumpen
ihr klumpet
sie/Sie klumpen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klumpte
du klumptest
er/sie/es klumpte
wir klumpten
ihr klumptet
sie/Sie klumpten
Partizip партицип
klumpend Präsens
geklumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klumpen
zu klumpen
§Сложные слова
Klumpenbildung
clumping / formation of lumps
§Однокоренные
Klumpigkeit
clumpiness
§Связанные слова
agglomerieren·verfestigen·koagulieren

Сообщить об ошибке