Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Knacknuss

[ˈknakˌnʊs]
По слогам knack|nuss
§ Грамматика
Genitiv
der Knacknuss
Plural
die Knacknüsse
§Значения
крепкий орешек, сложная задача
Eine schwierige Aufgabe oder ein Problem, das eine besondere Lösung erfordert.
Сложная проблема или задача, требующая больших усилий для решения.
разговорное CH
  1. Diese mathematische Gleichung ist eine echte Knacknuss.
    — Это математическое уравнение — настоящий крепкий орешек.
  2. Die Suche nach dem Fehler erwies sich als Knacknuss.
    — Поиск ошибки оказался сложной задачей.
Синонимы
schwierige Aufgabe·Herausforderung·Rätsel
твёрдый орех
Eine Nuss, die besonders schwer zu knacken ist.
Орех с очень твёрдой скорлупой.
нейтральное CH
  1. Diese Knacknuss lässt sich mit diesem Werkzeug nicht öffnen.
    — Этот твёрдый орех не открыть этим инструментом.
§Идиомы
§Сложные слова
Knacknuss-Problem
запутанная проблема
Knacknuss-Lösung
решение сложной задачи
§Однокоренные
knacken
щелкать, трещать
Nuss
орех
knackig
хрустящий, четкий
§Связанные слова
Problem·Dilemma·Schwierigkeit