Nuss

[nʊs]

§ Грамматика

Genitiv

der Nuss

Plural

die Nüsse

§Значения

орех

Die harte Schale einer Frucht, die einen essbaren Kern umschließt.

Твёрдая оболочка плода, внутри которой находится съедобное ядро.

нейтральное

Ich kaufe eine Packung Nüsse auf dem Markt.

— Я покупаю упаковку орехов на рынке.
Die Nuss ist sehr schwer zu knacken.

— Орех очень трудно расколоть.

Синонимы

крепкий орешек, сложная задача

Eine schwierige oder komplexe Aufgabe oder ein Problem.

Трудная, сложная для решения задача или проблема.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Diese mathematische Aufgabe ist eine harte Nuss.

— Эта математическая задача — крепкий орешек.
Das Projekt erwies sich als schwierige Nuss.

— Проект оказался сложной задачей.

Синонимы

§Идиомы