koalisyon manevraları, koalisyon pokeri
Ein politisches Taktierverhalten, bei dem Parteien versuchen, durch Verhandlungen und Manöver ihre Position in einer Regierungskoalition zu verbessern.
Partilerin müzakereler ve manevralar yoluyla hükümet koalisyonundaki konumlarını iyileştirmeye çalıştıkları bir siyasi taktik davranış biçimidir.
-
Der endlose Koalitionspoker verzögert die Regierungsbildung erheblich.— Bitmek bilmeyen koalisyon görüşmeleri, hükümetin kurulmasını büyük ölçüde geciktiriyor.
-
Die Medien beobachten den Koalitionspoker zwischen den Parteien genau.— Medya, partiler arasındaki koalisyon görüşmelerini yakından izliyor.
-
Nach dem langen Koalitionspoker wurde endlich ein Vertrag unterzeichnet.— Uzun süren koalisyon görüşmelerinin ardından nihayet bir anlaşma imzalandı.