Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Koinzidenz

[kɔɪ̯ˈtsɪ̯dɛnt͡s]
По слогам koin|zi|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Koinzidenz
Plural
die Koinzidenzen
§Значения
совпадение, синхронность
Das gleichzeitige Auftreten oder Zusammentreffen von zwei oder mehr Ereignissen.
Одновременное возникновение или встреча двух или более событий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Koinzidenz der beiden Ereignisse war reiner Zufall.
    — Совпадение этих двух событий было чистой случайностью.
  2. Es gab eine räumliche Koinzidenz der Beobachtungen.
    — Наблюдения имели пространственное совпадение.
Синонимы
Zufall·Übereinstimmung·Zusammentreffen
совпадение, идентичность
Die Übereinstimmung oder Identität von zwei Sachverhalten oder Meinungen.
Совпадение или тождество двух фактов, мнений или положений.
нейтральное терминологическое
  1. Die Koinzidenz der Meinungen war überraschend.
    — Совпадение мнений было неожиданным.
  2. Eine vollständige Koinzidenz der Theorien ist kaum möglich.
    — Полное совпадение теорий практически невозможно.
§Сложные слова
Koinzidenzfall
случай совпадения
Koinzidenzrate
частота совпадений
§Однокоренные
koinzidieren
совпадать
koinzident
совпадающий
§Связанные слова
Gleichzeitigkeit·Konvergenz·Zufälligkeit