Zusammentreffen — Wörterbuch

§Значения

встреча, собрание

Ein Ereignis, bei dem Personen an einem Ort zusammenkommen.

Событие, при котором люди собираются вместе.

нейтральное

Das Zusammentreffen der Politiker fand gestern statt.

— Встреча политиков состоялась вчера.
Ein zufälliges Zusammentreffen im Park überraschte uns.

— Случайная встреча в парке удивила нас.

Синонимы

совпадение, сочетание

Das gleichzeitige Auftreten oder die Begegnung von Ereignissen, Umständen oder Ideen.

Одновременное возникновение обстоятельств или идей.

нейтральное

Ein seltsames Zusammentreffen von Glück und Pech.

— Странное совпадение удачи и невезения.
Das Zusammentreffen verschiedener Interessen erschwert die Entscheidung.

— Сочетание различных интересов затрудняет принятие решения.

Синонимы

столкновение, соприкосновение

Ein physisches Aufeinandertreffen oder eine Kollision von Objekten.

Физическое столкновение или контакт объектов.

терминологическое

Das Zusammentreffen der beiden Fahrzeuge war unvermeidlich.

— Столкновение двух транспортных средств было неизбежным.