Kollektivstrafe

[kɔlɛkˈtiːfˌʃtʁaːfə]

По слогам kol|lek|ti|v|stra|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Kollektivstrafe

Plural

die Kollektivstrafen

§Значения

коллективное наказание

Eine Strafe, die einer ganzen Gruppe von Personen gleichzeitig auferlegt wird.

Наказание, применяемое к группе лиц одновременно.

терминологическое

Die Kollektivstrafe gegen die gesamte Dorfbevölkerung war völkerrechtswidrig.

— Коллективное наказание всего населения деревни противоречило международному праву.
Rechtlich ist eine Kollektivstrafe in modernen Demokratien nicht zulässig.

— С юридической точки зрения коллективное наказание недопустимо в современных демократиях.

Синонимы

Sippenhaft·Gruppenstrafe

коллективная расправа

Ein Begriff für kollektive Bestrafungsmaßnahmen, oft im Kontext von Menschenrechtsverletzungen verwendet.

Массовые карательные меры против группы людей.

нейтральное

☞ Часто используется в юридическом или правозащитном контексте.

Die Organisation verurteilte die Kollektivstrafen als Verstoß gegen die Menschenrechte.

— Организация осудила коллективные расправы как нарушение прав человека.

§Сложные слова

Kollektivstrafenverbot

запрет коллективных наказаний

Kollektivstrafenregelung

положение о коллективных наказаниях

§Однокоренные

§Связанные слова