Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kolonialherrin

[koloˈni̯a̯lˌhɛʁɪn]
По слогам ko|lo|ni|al|her|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kolonialherrin
Plural
die Kolonialherrinnen
§Значения
dueña colonial, gobernante colonial mujer
Eine Frau, die die Herrschaft über ein Koloniegebiet ausübt oder dort eine herrschende Stellung innehat.
Mujer que ejerce el dominio sobre un territorio colonial o que ocupa allí una posición de mando.
нейтральное
  1. Die Kolonialherrin regierte das ferne Gebiet mit strengen Gesetzen.
  2. Man betrachtete sie als die unangefochtene Kolonialherrin der Region.
Синонимы
señora prepotente, jefa arrogante (despectivo)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich in einem fremden Land oder Umfeld überlegen gibt.
Una denominación despectiva para una mujer que se comporta con superioridad en un país o entorno extranjero.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica o irónica.
  1. Sie spielt sich in der neuen Firma als Kolonialherrin auf.
  2. Hör auf, die Kolonialherrin zu spielen!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке