Kolonie — WBuch

§Значения

colonia

Ein Gebiet, das von einer fremden Macht besetzt und kontrolliert wird.

Un territorio que está ocupado y controlado por una potencia extranjera.

нейтральное

Die alte Kolonie wurde schließlich unabhängig.

— La antigua colonia finalmente logró su independencia.
Die Grenzen der Kolonie wurden neu gezogen.

— Se redibujaron los límites de la colonia.

Синонимы

colonia

Eine Gruppe von Menschen oder Lebewesen, die zusammen in einem Gebiet leben.

Un grupo de personas o seres vivos que viven juntos en una misma área.

нейтральное

Die Ameisen bilden eine große Kolonie.

— Las hormigas forman una gran colonia.
In den Korallenriffen wächst eine Kolonie von Polypen.

— En los arrecifes de coral crece una colonia de pólipos.

Синонимы

asentamiento, colonia, enclave

Eine Siedlung oder ein Viertel, das durch eine bestimmte soziale Gruppe geprägt ist.

Un asentamiento o barrio que está caracterizado por un grupo social determinado.

нейтральное

Viele Studenten leben in dieser kleinen Kolonie am Stadtrand.

— Muchos estudiantes viven en esta pequeña colonia a las afueras de la ciudad.
Die neue Kolonie wurde am Stadtrand errichtet.

— La nueva colonia se construyó en las afueras de la ciudad.