Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kompanieschuss

[kɔmˈpaːniˌʃʊs]
По слогам kom|pa|nie|schuss
§ Грамматика
Genitiv
des Kompanieschusses
Plural
die Kompanieschüsse
§Значения
birliğe yönelik atış
Ein gezielter Schuss oder ein Angriff, der auf eine bestimmte Gruppe oder Einheit gerichtet ist.
Belirli bir grup veya birime yönelik yapılan hedefli bir atış ya da saldırı.
нейтральное
  1. Der feindliche Kompanieschuss traf die Formation.
    — Düşmanın ateşi birliğe isabet etti.
  2. Ein einzelner Kompanieschuss reichte aus.
    — Tek bir bölük atışı yeterli oldu.
Синонимы
derFehlschuss·derMisserfolg
gruba yönelik saldırı
Ein metaphorischer Angriff oder eine heftige Kritik gegen eine Gruppe von Menschen.
Bir insan grubuna yönelik mecazi bir saldırı veya şiddetli eleştiri.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda retorik saldırılar için kullanılır.
  1. Seine Rede war ein politischer Kompanieschuss.
    — Konuşması politik bir provokasyondu.
  2. Man empfand die Kritik als gezielten Kompanieschuss.
    — Eleştiriyi, şirkete yönelik kasıtlı bir saldırı olarak algıladılar.
§Идиомы
§Однокоренные
kompieren
bestelemek
derSchuss
atış
schießen
ateş etmek
§Связанные слова
dasDebakel·dieKatastrophe·dasScheitern

Сообщить об ошибке