Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Konfidenz

[kɔnfiˈdɛnts]
По слогам kon|fi|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Konfidenz
Plural
die Konfidenzen
§Значения
güven, itimat
Das Vertrauen, das man in jemanden oder etwas setzt.
Birine veya bir şeye duyulan güven.
нейтральное
  1. Er genoss die volle Konfidenz seines Chefs.
    — Patronunun tam güvenini kazanmıştı.
  2. Die Konfidenz der Wähler ist entscheidend.
    — Seçmenlerin güveni hayati önem taşır.
Синонимы
dasVertrauen·dieZuversicht
diplomatik güven
Ein diplomatisches Vertrauen oder eine besondere Stellung in der Diplomatie.
Diplomaside bir güven ya da özel bir konum.
возвышенное
☞ Genellikle diplomatik ilişkiler bağlamında kullanılır.
  1. Die Konfidenz zwischen den Staaten wurde wiederhergestellt.
    — Devletler arasındaki güven yeniden tesis edildi.
Синонимы
dieVertraulichkeit
özgüven
Die Selbstsicherheit oder das Selbstvertrauen einer Person.
Bir kişinin özgüveni veya kendine güveni.
возвышенное
☞ Özgüvenin eşanlamlısıdır; ancak daha resmi bir izlenim verir.
  1. Ihre Konfidenz beim Reden war beeindruckend.
    — Konuşurkenki özgüveni etkileyiciydi.
  2. Er strahlte eine natürliche Konfidenz aus.
    — Doğal bir özgüven yayıyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
vertraulich
gizli, özel
vertrauen
güvenmek
vertrauensvoll
güvenen, güven dolu
dasVertrauen
güven, itimat
konfident
özgüvenli
§Связанные слова
dieDiskretion·dasGeheimnis

Сообщить об ошибке