Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Konkordanz

[kɔŋkɔʁˈdants]
По слогам kon|kor|danz
§ Грамматика
Genitiv
der Konkordanz
Plural
die Konkordanzen
§Значения
согласованность, соответствие
Übereinstimmung oder Einklang zwischen zwei oder mehr Dingen, Meinungen oder Sachverhalten.
Соответствие или гармония между различными элементами.
нейтральное
  1. Es herrscht eine vollständige Konkordanz zwischen den Parteien.
    — Между партиями царит полное согласие.
  2. Die Konkordanz der Daten konnte nicht bestätigt werden.
    — Соответствие данных не удалось подтвердить.
Синонимы
dieÜbereinstimmung·Index
конкорданс, предметный указатель
Ein Verzeichnis oder ein Index, der das Vorkommen von Wörtern in einem Text oder einer Textmenge auflistet.
Алфавитный указатель слов в тексте с указанием их расположения.
терминологическое
  1. Der Linguist erstellt eine Konkordanz der antiken Texte.
    — Лингвист составляет конкорданс древних текстов.
  2. Diese Konkordanz hilft bei der Analyse der Wortfrequenzen.
    — Этот указатель помогает в анализе частотности слов.
Синонимы
dieHarmonie
§Сложные слова
Konkordanzliste
список конкорданса
Konkordanzstudium
изучение конкорданса
Konkordanzwerk
труд по составлению конкорданса
§Однокоренные
konkordant
согласованный, соответствующий
konkordieren
согласовываться
Konkordanzarbeit
работа по составлению конкорданса
§Связанные слова
dieÜbereinstimmung·Vergleich·Gleichklang

Сообщить об ошибке