Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kontrapunkt

[kɔntrapʊŋkt]
По слогам kon|tra|punkt
§ Грамматика
Genitiv
des Kontrapunkts
Plural
die Kontrapunkte
§Значения
counterpoint
Die Kunst oder Technik, mehrere eigenständige Melodien gleichzeitig zu komponieren.
The musical technique of combining two or more melodic lines that are rhythmically independent.
терминологическое
  1. Bach beherrschte die Kunst des Kontrapunkts perfekt.
    — Bach mastered the art of counterpoint perfectly.
  2. Der Komponist setzt einen strengen Kontrapunkt ein.
    — The composer employs a strict counterpoint.
Синонимы
derGegensatz·dasGegenstück
counterpoint, contrast
Ein gegensätzliches Element, das in einem Werk oder einer Argumentation einen bewussten Kontrast bildet.
An element that provides a deliberate contrast or opposition in a composition or argument.
возвышенное
  1. Ihre sanfte Stimme bildet einen Kontrapunkt zu seinem lauten Reden.
    — Her gentle voice provides a counterpoint to his loud talking.
  2. In der Theorie bildet diese Idee einen interessanten Kontrapunkt.
    — In theory, this idea provides an interesting counterpoint.
Синонимы
Polyphonie
§Идиомы
§Сложные слова
Kontrapunktlehre
theory of counterpoint
Kontrapunkttechnik
counterpoint technique
Kontrapunktkomposition
counterpoint composition
§Однокоренные
kontrapunktisch
counterpoint-like
kontrapunktieren
to counterpoint
§Связанные слова
dieHarmonie·dieMelodie·dieDissonanz

Сообщить об ошибке