неустойка, штрафная санкция
Ein vertraglich vereinbarter Betrag, den eine Partei zahlen muss, wenn sie eine Verpflichtung aus dem Vertrag nicht erfüllt.
Денежная сумма, установленная договором за невыполнение обязательств.
-
Die Konventionalstrafe wurde im Vertrag klar festgelegt.— Неустойка была четко прописана в договоре.
-
Bei Verzug muss der Auftragnehmer eine Konventionalstrafe zahlen.— В случае просрочки подрядчик должен выплатить штрафную санкцию.
-
Die Höhe der Konventionalstrafen darf nicht unangemessen sein.— Размер неустоек не должен быть чрезмерным.
Синонимы
Vertragsstrafe·Pönale