Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kopfbewegung

[ˈkɔpfbəˌveːɡʊŋ]
По слогам kopf|be|we|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Kopfbewegung
Plural
die Kopfbewegungen
§Значения
ruch głowy
Eine Bewegung des Kopfes, die durch Drehen, Neigen oder Schütteln ausgeführt wird.
Ruch głowy wykonywany poprzez obracanie, przechylanie lub potrząsanie.
нейтральное
  1. Eine schnelle Kopfbewegung verursachte bei ihm Schwindel.
    — Szybki ruch głowy wywołał u niego zawroty głowy.
  2. Die Kamera folgt jeder kleinen Kopfbewegung des Kindes.
    — Kamera śledzi każdy, nawet najmniejszy ruch głowy dziecka.
Синонимы
dasNicken
skinienie głową
Ein Signal oder eine Geste, die durch die Kopfhaltung eine Information vermittelt.
Sygnał lub gest, który za pomocą pozycji głowy przekazuje informację.
нейтральное
  1. Mit einer kurzen Kopfbewegung signalisierte er seine Zustimmung.
    — Krótkim ruchem głowy dał znać o swojej zgodzie.
  2. Ihre Kopfbewegung war so dezent, dass niemand sie bemerkte.
    — Jej ruch głową był tak subtelny, że nikt go nie zauważył.
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
głowa
bewegen
przesuwać, przemieszczać
dieBewegung
ruch, ruchomość
beweglich
elastyczny, ruchliwy
bewegungslos
nieruchomy, nieruchliwy
§Связанные слова
dieGeste·dieMimik·derHals

Сообщить об ошибке