Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kopfbewegung

[ˈkɔpfbəˌveːɡʊŋ]
По слогам kopf|be|we|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Kopfbewegung
Plural
die Kopfbewegungen
§Значения
рух голови
Eine Bewegung des Kopfes, die durch Drehen, Neigen oder Schütteln ausgeführt wird.
Рух головою, який здійснюється шляхом обертання, нахилення або струшування.
нейтральное
  1. Eine schnelle Kopfbewegung verursachte bei ihm Schwindel.
    — Швидкий рух головою спричинив у нього запаморочення.
  2. Die Kamera folgt jeder kleinen Kopfbewegung des Kindes.
    — Камера відстежує кожен дрібний рух голови дитини.
Синонимы
dasNicken
кивок головою
Ein Signal oder eine Geste, die durch die Kopfhaltung eine Information vermittelt.
Сигнал або жест, який за допомогою положення голови передає інформацію.
нейтральное
  1. Mit einer kurzen Kopfbewegung signalisierte er seine Zustimmung.
    — Коротким рухом голови він дав зрозуміти, що погоджується.
  2. Ihre Kopfbewegung war so dezent, dass niemand sie bemerkte.
    — Її рух головою був настільки непомітним, що ніхто його не помітив.
§Идиомы
§Однокоренные
derKopf
голова
bewegen
переміщати, рухати
dieBewegung
рух
beweglich
гнучкий, рухливий
bewegungslos
ні руху, нерухомий
§Связанные слова
dieGeste·dieMimik·derHals

Сообщить об ошибке