persona torpe, necio, patoso
Ein Begriff für eine Person, die sich durch ungeschicktes oder unüberlegtes Handeln selbst in Schwierigkeiten bringt.
Un término para referirse a una persona que, mediante acciones torpes o imprudentes, se mete ella misma en problemas.
-
Er hat sich als echter Kopffüßer erwiesen.— Se ha demostrado que es un verdadero cefalópodo.
-
Pass auf, du Kopffüßer, sonst machst du wieder alles kaputt!— ¡Cuidado, pulpo torpe, o de nuevo lo vas a arruinar todo!
Синонимы