Plagegeist — Wörterbuch

вредный ребенок, проказник, задира

Eine Person, die andere ständig durch kleine Streiche, Unruhe oder nerviges Verhalten quält.

Человек (часто ребенок), который постоянно досаждает окружающим.

разговорное

Der kleine Plagegeist versteckt ständig die Schlüssel meiner Mutter.

— Маленький проказник постоянно прячет ключи моей матери.
Hör auf, ein Plagegeist zu sein und lass uns arbeiten!

— Перестань досаждать нам и дай нам поработать!

Синонимы

дух бедствий, проклятие

Ein Wesen oder eine Kraft, die Unheil oder Plagen über eine Gruppe oder einen Ort bringt.

Мифическое или метафорическое существо, приносящее несчастья.

возвышенное

Ein unsichtbarer Plagegeist suchte das Dorf heim.

— Невидимый дух бедствий преследовал деревню.