Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Korken

[ˈkɔʁkən]
По слогам kor|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Korkens
Plural
die Korken
§Значения
cork, bottle stopper
Ein Flaschenverschluss, der meist aus der Rinde der Korkeiche hergestellt wird.
  1. Er zog vorsichtig den Korken aus der Weinflasche.
    — He carefully pulled the cork out of the wine bottle.
§Идиомы
  • jemanden korken
    — to silence someone (colloquial)
§Однокоренные
derKork
cork
Korkstopfen
cork stopper
korkartig
corky
Korkschicht
cork layer
§Связанные слова
derVerschluss·stopfen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

korken

[ˈkɔʁkən]
По слогам kor|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit Korken korken A— to cork something
„Der Winzer korkt die Flaschen vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
korken
Präteritum
korkte
Partizip II
hat gekorkt
§Значения
to cork
Etwas mit einem Korken verschließen.
To seal something with a cork.
нейтральное
  1. Er korkte die alte Weinflasche vorsichtig.
    — He carefully corked the old wine bottle.
  2. Wir haben die Flaschen gestern gekorkt.
    — We corked the bottles yesterday.
Синонимы
verschließen·versiegeln
to cork (wine)
In der Fachsprache: Eine Flasche mit einem Korken versiegeln.
The process of sealing a bottle with a cork in winemaking.
терминологическое
  1. Die Flaschen werden nach der Reifung gekorkt.
    — The bottles are corked after maturation.
to be corked
Umgangssprachlich: Etwas ist durch einen Korken verstopft oder blockiert.
To be blocked or obstructed by a cork.
разговорное
  1. Der Durchfluss ist durch den alten Rest gekorkt.
    — The flow is corked by the old residue.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich korke
du korkst
er/sie/es korkt
wir korken
ihr korkt
sie/Sie korken
Präteritum претеритум
ich korkte
du korktest
er/sie/es korkte
wir korkten
ihr korktet
sie/Sie korkten
Imperativ императив
—
kork(e) (du)
—
korken wir
korkt (ihr)
korken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich korke
du korkest
er/sie/es korke
wir korken
ihr korket
sie/Sie korken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich korkte
du korktest
er/sie/es korkte
wir korkten
ihr korktet
sie/Sie korkten
Partizip партицип
korkend Präsens
gekorkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
korken
zu korken
§Однокоренные
derKork
cork
Korkstopfen
cork stopper
korkartig
corky
§Связанные слова
verschließen·abfüllen·lagern

Сообщить об ошибке