Krankenakte

[ˈkʁaŋkn̩ˌaktə]

По слогам kran|ken|ak|te

§ Грамматика

Genitiv

der Krankenakte

Plural

die Krankenakten

§Значения

medical record

Eine systematische Dokumentation der medizinischen Vorgeschichte und der Behandlungen eines Patienten.

Documentation of a patient's medical history and treatments.

нейтральное

Der Arzt prüft die Krankenakte des Patienten.

— The doctor is checking the patient's medical record.
Bitte tragen Sie die Informationen in die Krankenakte ein.

— Please enter the information into the medical record.

Синонимы

medical history, patient files

Die Gesamtheit aller medizinischen Unterlagen, die über einen Patienten geführt werden.

The collection of all medical data regarding a patient.

терминологическое

Die digitale Krankenakte erleichtert die Arbeit im Krankenhaus.

— The digital medical history facilitates work in the hospital.
Alle Daten der Krankenakten müssen sicher verschlüsselt sein.

— All data in the patient files must be securely encrypted.

§Сложные слова

Krankenaktenverwaltung

medical record management

Krankenaktenarchiv

medical record archive

§Однокоренные

§Связанные слова