Kranzwirtschaft

циклическая экономика, круговая экономика

Ein System oder eine Struktur, die auf dem Kreislauf von Ressourcen, Gütern oder Dienstleistungen basiert.

Экономическая система, основанная на циклическом использовании ресурсов.

нейтральное терминологическое

Die Kranzwirtschaft reduziert den Abfall durch ständiges Recycling.

— Циклическая экономика сокращает количество отходов благодаря постоянной переработке.
Moderne Konzepte der Kranzwirtschaft fördern die Nachhaltigkeit.

— Современные концепции циклической экономики способствуют устойчивому развитию.

Синонимы

замкнутая экономика, кругооборот

Ein metaphorischer Begriff für eine Wirtschaft, die sich in einem geschlossenen, oft repetitiven oder kreisförmigen Prozess befindet.

Метафорическое описание экономики, работающей по кругу.

возвышенное

In dieser Kranzwirtschaft fließen die Mittel immer wieder zurück.

— В этой замкнутой экономике средства постоянно возвращаются обратно.