Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Krawallmacherin

[kʁavaˈlˌmaxəʁɪn]
По слогам kra|wall|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Krawallmacherin
Plural
die Krawallmacherinnen
§Значения
kargaşa çıkaran, ayaklanma çıkaran
Eine Frau, die absichtlich Unruhe, Lärm oder öffentliche Aufruhr erzeugt.
Kasıtlı olarak huzursuzluk, gürültü veya kamuoyunda kargaşa yaratan kadın.
нейтральное
  1. Die Krawallmacherin wurde von der Polizei abgeführt.
    — Kavga çıkaran kadın polis tarafından götürüldü.
  2. Niemand wollte mit der Krawallmacherin sprechen.
    — Hiç kimse o kavga çıkaran kadınla konuşmak istemedi.
Синонимы
dieUnruhestifterin
kışkırtıcı, ayakçı
Eine Person, die durch provokantes Verhalten Konflikte oder Streitigkeiten provoziert.
Provokatif davranışlarla çatışmaları veya tartışmaları körükleyen kişi.
разговорное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Sie ist eine reine Krawallmacherin in der Debatte.
    — O, tartışmalarda tam bir kavga çıkarıcıdır.
  2. Man sollte die Krawallmacherin nicht ernst nehmen.
    — Bu kışkırtıcı kadını ciddiye almamak gerekir.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrawall
gürültü, kargaşa, patırtı
krawallig
gürültücü, kavgacı, patırtılı
machen
yapmak, üretmek
§Связанные слова
derAufruhr·dieProvokation·derTumult

Сообщить об ошибке