Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kreidespur

[ˈkʁaɪ̯dəˌʃpuːɐ̯]
По слогам krei|de|spur
§ Грамматика
Genitiv
der Kreidespur
Plural
die Kreidespuren
§Значения
marca de tiza, rastro de tiza
Eine Spur oder ein Abdruck, der durch Kreide oder ein ähnliches weißes Material hinterlassen wurde.
Una huella o marca que ha sido dejada por tiza o un material blanco similar.
нейтральное
  1. Das Kind zog eine weiße Kreidespur auf den Asphalt.
  2. Man konnte die Kreidespuren der Lehrerin auf der Tafel sehen.
Синонимы
dieSpur·dieLinie
rastro de tiza (metafórico)
Eine metaphorische Spur oder ein bleibender Eindruck, der durch eine rein weiße oder unschuldige Handlung entsteht.
Un rastro metafórico o una impresión duradera que se genera a través de una acción puramente blanca o inocente.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios o poéticos.
  1. Ihre Seele hinterließ eine reine Kreidespur in der Welt.
  2. Die Vergänglichkeit des Augenblicks glich einer flüchtigen Kreidespur.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKreide
tiza
kreiden
pintar con tiza, dibujar con tiza
dieSpur
rastro, huella, pista
spüren
sentir (físicamente)
§Связанные слова
derAbdruck·dieMarkierung·dasZeichen

Сообщить об ошибке