Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Kreisens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
dönmek, yörüngede hareket etmek
Die Bewegung in einer kreisförmigen Bahn um ein Zentrum.
Bir merkez etrafında dairesel bir yörüngede gerçekleşen hareket.
нейтральное
  1. Das ständige Kreisen der Geier über der Wüste war unheimlich.
    — Çölde akbabaların sürekli dolaşması ürkütücüydü.
Синонимы
rotieren·umkreisen
dönmek, takılmak
Das gedankliche oder emotionale intensive Drehen um ein bestimmtes Thema oder eine Person.
Belirli bir konu veya kişi etrafında düşünsel veya duygusal olarak yoğun bir şekilde dönme.
нейтральное
  1. Das ständige Kreisen seiner Gedanken um die Prüfung raubte ihm den Schlaf.
    — Düşüncelerinin sürekli olarak sınav etrafında dönmesi onun uykusunu kaçırdı.
dolaşmak, amaçsızca gezmek
Das Weiterreichen oder Umlaufen lassen eines Gegenstands in einer Gruppe (z. B. einer Flasche).
Bir nesnenin (örneğin bir şişenin) bir grup içinde aktarılması veya dolaştırılması.
нейтральное
  1. Das Kreisen der Friedenspfeife war ein wichtiges Ritual.
    — Barış piposunun dolaştırılması önemli bir ritüeldi.
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um jemanden
    — Düşünceler sürekli olarak o kişinin etrafında dönüp duruyor.
§Однокоренные
derKreis
daire
kreisförmig
dairesel
umkreisen
yörüngede dönmek
§Связанные слова
dieRotation·dieUmlaufbahn·dieSpirale
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
um + Akkusativ kreisen A— etrafında dönmek/daireler çizmek
„Die Geier kreisen um die Beute."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreisen
Präteritum
kreiste
Partizip II
ist gekreist
§Значения
dönmek, yörüngede hareket etmek
Sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegen.
Dairesel bir yörüngede hareket etmek.
нейтральное
  1. Der Geier kreist hoch über den Klippen.
    — Akbaba, kayalıkların üzerinde yükseklerde dolaşıyor.
  2. Die Satelliten kreisen um die Erde.
    — Uydular Dünya'nın etrafında dönmektedir.
Синонимы
umkreisen·rotieren
dönmek, takılmak
Gedanken oder Gefühle drehen sich ständig um ein bestimmtes Thema.
Düşünceler veya duygular sürekli olarak belirli bir konunun etrafında dönüp durur.
нейтральное
☞ Genellikle 'um' edatıyla birlikte kullanılır.
  1. Seine Gedanken kreisten den ganzen Tag um sie.
    — Bütün gün boyunca düşünceleri onun etrafında dönüp durdu.
  2. Ich habe die ganze Nacht um das Problem gekreist.
    — Bütün gece boyunca bu sorun üzerinde düşündüm.
Синонимы
schwirren·wirbeln
dolaşmak, dönüp durmak
Sich in einer engen Bewegung hin und her bewegen (z. B. bei Unruhe).
Huzursuzluk durumunda olduğu gibi, dar bir alanda ileri geri hareket etmek.
нейтральное
  1. Er kreiste nervös im Zimmer umher.
    — Adam, odada gergin bir şekilde dolaşıp durdu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreise
du kreist
er/sie/es kreist
wir kreisen
ihr kreist
sie/Sie kreisen
Präteritum претеритум
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Imperativ императив
—
kreise (du)
—
kreisen wir
kreist (ihr)
kreisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreise
du kreisest
er/sie/es kreise
wir kreisen
ihr kreiset
sie/Sie kreisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Partizip партицип
kreisend Präsens
gekreist Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreisen
zu kreisen
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um ...
    — Düşünceler ... etrafında dönüp duruyor.
§Однокоренные
derKreis
daire
kreisförmig
dairesel
derKreisverkehr
döner kavşak
§Связанные слова
rotieren·schleichen·wandern

Сообщить об ошибке