Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Kreisens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
кружляти, обертатися
Die Bewegung in einer kreisförmigen Bahn um ein Zentrum.
Рух по круговій траєкторії навколо центру.
нейтральное
  1. Das ständige Kreisen der Geier über der Wüste war unheimlich.
    — Постійне кружляння стерв’ятників над пустелею було моторошним.
Синонимы
rotieren·umkreisen
крутитися, зациклюватися
Das gedankliche oder emotionale intensive Drehen um ein bestimmtes Thema oder eine Person.
Інтенсивне мисленнєве або емоційне обертання навколо певної теми чи особи.
нейтральное
  1. Das ständige Kreisen seiner Gedanken um die Prüfung raubte ihm den Schlaf.
    — Постійні думки про іспит позбавляли його сну.
блукати, ходити без мети
Das Weiterreichen oder Umlaufen lassen eines Gegenstands in einer Gruppe (z. B. einer Flasche).
Передача або пересилання предмета в групі (наприклад, пляшки).
нейтральное
  1. Das Kreisen der Friedenspfeife war ein wichtiges Ritual.
    — Обертання мирної трубки було важливим ритуалом.
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um jemanden
    — Думки постійно крутяться навколо когось
§Однокоренные
derKreis
коло
kreisförmig
круглий
umkreisen
обертатися, обертатися навколо
§Связанные слова
dieRotation·dieUmlaufbahn·dieSpirale
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

kreisen

[ˈkʁaɪ̯zn̩]
По слогам krei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
um + Akkusativ kreisen A— кружляти навколо когось/чогось
„Die Geier kreisen um die Beute."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreisen
Präteritum
kreiste
Partizip II
ist gekreist
§Значения
кружляти
Sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegen.
Рухатися по круговій траєкторії.
нейтральное
  1. Der Geier kreist hoch über den Klippen.
    — Стерв’ятник кружляє високо над скелями.
  2. Die Satelliten kreisen um die Erde.
    — Супутники обертаються навколо Землі.
Синонимы
umkreisen·rotieren
крутитися, зациклюватися
Gedanken oder Gefühle drehen sich ständig um ein bestimmtes Thema.
Думки або почуття постійно обертаються навколо певної теми.
нейтральное
☞ Часто вживається з прийменником «um».
  1. Seine Gedanken kreisten den ganzen Tag um sie.
    — Його думки весь день крутилися навколо неї.
  2. Ich habe die ganze Nacht um das Problem gekreist.
    — Я всю ніч роздумував над цією проблемою.
Синонимы
schwirren·wirbeln
ходити туди-сюди, кружляти
Sich in einer engen Bewegung hin und her bewegen (z. B. bei Unruhe).
Рухатися туди-сюди у вузькому просторі (наприклад, при неспокої).
нейтральное
  1. Er kreiste nervös im Zimmer umher.
    — Він нервово ходив по кімнаті.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreise
du kreist
er/sie/es kreist
wir kreisen
ihr kreist
sie/Sie kreisen
Präteritum претеритум
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Imperativ императив
—
kreise (du)
—
kreisen wir
kreist (ihr)
kreisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreise
du kreisest
er/sie/es kreise
wir kreisen
ihr kreiset
sie/Sie kreisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreiste
du kreistest
er/sie/es kreiste
wir kreisten
ihr kreistet
sie/Sie kreisten
Partizip партицип
kreisend Präsens
gekreist Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreisen
zu kreisen
§Идиомы
  • die Gedanken kreisen um ...
    — Думки обертаються навколо чогось...
§Однокоренные
derKreis
коло
kreisförmig
круглий
derKreisverkehr
кільцева розв’язка
§Связанные слова
rotieren·schleichen·wandern

Сообщить об ошибке