Kreuzigung — Wörterbuch

распятие

Die Hinrichtung eines Menschen durch das Festnageln oder Binden an ein Kreuz.

Метод казни путем прибивания к кресту.

нейтральное

Die Kreuzigung war eine grauenhafte Form der Bestrafung.

— Распятие было ужасающей формой наказания.
Historiker untersuchen die Details der antiken Kreuzigung.

— Историки изучают детали античного распятия.

Синонимы

распятие (Христа)

Die religiöse Handlung oder das Ereignis der Kreuzigung Christi.

Религиозное событие распятия Иисуса Христа.

возвышенное

☞ Используется в теологическом или библейском контексте.

Die Kreuzigung Christi ist ein zentrales Thema der Kunst.

— Распятие Христа является центральной темой в искусстве.
In der Bibel wird die Kreuzigung ausführlich beschrieben.

— В Библии подробно описывается распятие.