Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kreuzigen

[ˈkʁɔʏtsɪɡn̩]
По слогам kreuz|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. kreuzigen A— распинать кого-либо
„Man kreuzigte ihn auf einem Holzkreuz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kreuzigen
Präteritum
kreuzigte
Partizip II
hat gekreuzigt
§Значения
распинать
Jemanden an ein Kreuz binden und durch Nailing oder Auflegen auf das Kreuz töten.
Казнить человека путем распятия.
нейтральное
  1. Die Soldaten kreuzigten den Gefangenen am Morgen.
    — Солдаты распяли пленника утром.
  2. Er wurde nach der alten Tradition gekreuzigt.
    — Его распяли согласно древней традиции.
Синонимы
hinrichten·töten
мучить, подвергать жестоким истязаниям
Jemanden metaphorisch durch extreme Leidzufügung oder soziale Ausgrenzung vernichten.
Жестоко преследовать или подвергать невыносимым страданиям.
возвышенное
  1. Die Presse hat den Politiker förmlich gekreuzigt.
    — Пресса буквально распяла политика.
  2. Man darf einen Menschen nicht so öffentlich kreuzigen.
    — Нельзя так публично распинать человека.
Синонимы
verfolgen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kreuzige
du kreuzigst
er/sie/es kreuzigt
wir kreuzigen
ihr kreuzigt
sie/Sie kreuzigen
Präteritum претеритум
ich kreuzigte
du kreuzigtest
er/sie/es kreuzigte
wir kreuzigten
ihr kreuzigtet
sie/Sie kreuzigten
Imperativ императив
—
kreuzige (du)
—
kreuzigen wir
kreuzigt (ihr)
kreuzigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kreuzige
du kreuzigest
er/sie/es kreuzige
wir kreuzigen
ihr kreuziget
sie/Sie kreuzigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kreuzigte
du kreuzigtest
er/sie/es kreuzigte
wir kreuzigten
ihr kreuzigtet
sie/Sie kreuzigten
Partizip партицип
kreuzigend Präsens
gekreuzigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kreuzigen
zu kreuzigen
§Идиомы
§Однокоренные
dasKreuz
крест
§Связанные слова
martyrieren·foltern·opfern

Сообщить об ошибке