Kreuztitel

[ˈkʁɔʏ̯stˌtiːtl̩]

По слогам kreuz|ti|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Kreuztitels

Plural

die Kreuztitel

§Значения

podtytuł

Ein Titel, der zusätzlich zum Haupttitel auf einem Werk oder einer Publikation erscheint.

Tytuł, który pojawia się obok tytułu głównego w dziele lub publikacji.

нейтральное

Das Buch hat einen sehr langen Kreuztitel.

— Książka ma bardzo długi tytuł główny.
Der Kreuztitel erklärt das Thema des Romans genauer.

— Tytuł drugorzędny dokładniej wyjaśnia temat powieści.

Синонимы

tytuł krzyżowy

Ein Titel, der in einer Liste oder einem Verzeichnis als ergänzende Bezeichnung dient.

Tytuł, który w liście lub wykazie służy jako dodatkowe określenie.

нейтральное

In der Datenbank wurde ein neuer Kreuztitel angelegt.

— W bazie danych utworzono nowy tytuł krzyżowy.
Suchen Sie den Eintrag mithilfe des Kreuztitels.

— Proszę wyszukać wpis za pomocą tytułu krzyżowego.

§Однокоренные

§Связанные слова