Kriegsbericht

[ˈkʁiːks.bəˌʁɪçt]

По слогам kriegs|be|richt

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsberichts

Plural

die Kriegsberichte

§Значения

военный репортаж, сводка

Ein schriftlicher oder mündlicher Bericht über den Verlauf von Kampfhandlungen oder militärischen Ereignissen.

Доклад или сводка о ходе боевых действий.

нейтральное

Der Kriegsbericht der Front bestätigt die Verluste.

— Военный репортаж с фронта подтверждает потери.
Wir lasen den neuesten Kriegsbericht in der Zeitung.

— Мы прочитали свежую военную сводку в газете.

Синонимы

Schlachtbericht·dieMeldung

очерк о войне, военные мемуары

Eine detaillierte Schilderung von Kriegserlebnissen, oft in literarischer oder journalistischer Form.

Литературное или журналистское описание военных событий.

возвышенное

Sein Kriegsbericht wurde als literarisches Meisterwerk gefeiert.

— Его очерк о войне был провозглашен литературным шедевром.
Die alten Kriegsberichte sind sehr eindringlich geschrieben.

— Старые военные мемуары написаны очень пронзительно.

§Сложные слова

Kriegsberichterstattung

военная журналистика, освещение войны

Kriegsbericht-Analysen

анализ военных отчетов

Frontbericht

фронтовой отчет

§Однокоренные