Kriegserinnerung

[ˈkriːksʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ]

По слогам kriegs|er|in|ne|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegserinnerung

Plural

die Kriegserinnerungen

§Значения

savaş anısı

Die bewusste oder unbewusste Erinnerung an Erlebnisse während eines Krieges.

Bir savaş sırasındaki deneyimlere dair bilinçli veya bilinçsiz hatırlama.

нейтральное

Seine Kriegserinnerung war durch traumatische Ereignisse geprägt.

— Onun savaş anıları travmatik olaylarla şekillenmişti.
Viele alte Kriegserinnerungen kehrten plötzlich in seinen Geist zurück.

— Birçok eski savaş anısı aniden zihnine geri döndü.

Синонимы

savaş anıları, savaş hatıraları

Ein schriftliches oder künstlerisches Werk, das Kriegserlebnisse dokumentiert oder verarbeitet.

Savaş deneyimlerini belgeleyen veya işleyen yazılı ya da sanatsal bir eser.

возвышенное

Das Buch ist eine eindringliche Kriegserinnerung des Autors.

— Bu kitap, yazarın savaşla ilgili etkileyici anılarını içeriyor.
Er veröffentlichte seine Kriegserinnerungen nach dem Konflikt.

— Savaştan sonra savaş anılarını yayımladı.

§Однокоренные

§Связанные слова