Kriegslage

[ˈkʁiːksˌlaːɡə]

По слогам kriegs|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegslage

Plural

die Kriegslagen

§Значения

военная обстановка, положение на фронте

Der aktuelle militärische Stand der Dinge in einem bewaffneten Konflikt.

Текущее положение дел на поле боя.

нейтральное

Die Kriegslage an der Grenze ist sehr angespannt.

— Военная обстановка на границе очень напряженная.
Berichte beschreiben eine instabile Kriegslage.

— В отчетах описывается нестабильная военная обстановка.

Синонимы

Kriegssituation·Frontlage

военно-стратегическая ситуация

Die allgemeine strategische Situation während eines Krieges.

Общий стратегический контекст ведения войны.

терминологическое

Die Generäle analysierten die gesamte Kriegslage.

— Генералы анализировали всю военно-стратегическую ситуацию.
Eine Änderung der Kriegslage war nicht absehbar.

— Изменение военно-стратегической ситуации было непредсказуемым.

§Идиомы