Kriegsrat

[ˈkʁiːksˌʁaːt]

По слогам kriegs|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsrates

Plural

die Kriegsräte

§Значения

военный совет

Eine Versammlung von Militärangehörigen zur Beratung über strategische oder taktische Entscheidungen.

Собрание военных для принятия стратегических решений.

нейтральное терминологическое

Der General berief sofort einen Kriegsrat ein.

— Генерал немедленно созвал военный совет.
Im Kriegsrat wurden die nächsten Schritte geplant.

— На военном совете планировались следующие шаги.

Синонимы

совещание, экстренное собрание

Ein informelles Treffen oder eine dringliche Besprechung, um eine schwierige Situation zu bewältigen.

Срочное обсуждение проблемы в неформальной обстановке.

разговорное

Wir müssen kurz einen Kriegsrat halten.

— Нам нужно быстро провести совещание.
Nach einem kurzen Kriegsrat trafen sie eine Entscheidung.

— После короткого совещания они приняли решение.

Синонимы

§Идиомы