Kriegsrat

[ˈkʁiːksˌʁaːt]

По слогам kriegs|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsrates

Plural

die Kriegsräte

§Значения

council of war

Eine Versammlung von Militärangehörigen zur Beratung über strategische oder taktische Entscheidungen.

A meeting of military officers to discuss strategy.

нейтральное терминологическое

Der General berief sofort einen Kriegsrat ein.

— The general immediately called a council of war.
Im Kriegsrat wurden die nächsten Schritte geplant.

— The next steps were planned during the council of war.

Синонимы

Militärkonferenz·Strategiemeeting

emergency meeting, huddle

Ein informelles Treffen oder eine dringliche Besprechung, um eine schwierige Situation zu bewältigen.

An urgent, often informal meeting to solve a problem.

разговорное

Wir müssen kurz einen Kriegsrat halten.

— We need to have a quick emergency meeting.
Nach einem kurzen Kriegsrat trafen sie eine Entscheidung.

— After a brief huddle, they made a decision.

Синонимы

Kommandogremium

§Идиомы