Kriegsrat

[ˈkʁiːksˌʁaːt]

По слогам kriegs|rat

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsrates

Plural

die Kriegsräte

§Значения

savaş konseyi

Eine Versammlung von Militärangehörigen zur Beratung über strategische oder taktische Entscheidungen.

Stratejik veya taktik kararlar hakkında görüşmek üzere askeri personelin toplanması.

нейтральное терминологическое

Der General berief sofort einen Kriegsrat ein.

— General hemen bir savaş konseyi topladı.
Im Kriegsrat wurden die nächsten Schritte geplant.

— Savaş konseyinde sonraki adımlar planlandı.

acil toplantı, kısa görüşme

Ein informelles Treffen oder eine dringliche Besprechung, um eine schwierige Situation zu bewältigen.

Zor bir durumu aşmak için yapılan gayriresmi bir toplantı veya acil bir görüşme.

разговорное

☞ Genellikle bir kriz toplantısı için mecazi olarak kullanılır.

Wir müssen kurz einen Kriegsrat halten.

— Kısa bir savaş konseyi toplamamız gerekiyor.
Nach einem kurzen Kriegsrat trafen sie eine Entscheidung.

— Kısa bir savaş konseyinden sonra bir karara vardılar.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова