Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kriegsverlierer

[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌliːʁɐ]
По слогам kriegs|ver|lie|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsverlierers
Plural
die Kriegsverlierer
§Значения
savaşı kaybeden
Eine Person oder eine Seite, die einen Krieg verloren hat.
Savaşı kaybetmiş bir kişi veya taraf.
нейтральное
  1. Die Nation wurde als Kriegsverlierer in den Friedensvertrag gezwungen.
    — Ulus, savaşta mağlup olmuş bir taraf olarak barış antlaşmasına zorlandı.
  2. Niemand möchte als Kriegsverlierer dastehen.
    — Hiç kimse savaşta yenilmiş gibi görünmek istemez.
kaybeden
Eine Person, die sich in einer metaphorischen oder übertragenen Situation wie ein Verlierer verhält.
Metaforik veya mecazi bir durumda kaybeden gibi davranan kişi.
разговорное
☞ Genellikle başarı şansı olmayan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Hör auf zu jammern, du kleiner Kriegsverlierer!
    — Şikayet etmeyi bırak, seni küçük savaş kaybedeni!
  2. Er fühlte sich wie ein totaler Kriegsverlierer nach der Debatte.
    — Tartışmadan sonra kendini tam anlamıyla bir savaş kaybedeni gibi hissetti.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
savaş
verlieren
kaybetmek
derVerlierer
kaybeden
kriegerisch
savaşçı, kavgacı, saldırgan
§Связанные слова
derSieg·dieNiederlage·derKonflikt

Сообщить об ошибке