Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kriegsverlierer

[ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌliːʁɐ]
По слогам kriegs|ver|lie|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsverlierers
Plural
die Kriegsverlierer
§Значения
переможений у війні
Eine Person oder eine Seite, die einen Krieg verloren hat.
Особа або сторона, яка програла війну.
нейтральное
  1. Die Nation wurde als Kriegsverlierer in den Friedensvertrag gezwungen.
    — Народ було змушено підписати мирний договір як країну-переможену у війні.
  2. Niemand möchte als Kriegsverlierer dastehen.
    — Ніхто не хоче виглядати як переможений у війні.
невдаха
Eine Person, die sich in einer metaphorischen oder übertragenen Situation wie ein Verlierer verhält.
Особа, яка в метафоричній або переносній ситуації поводиться як невдаха.
разговорное
☞ Часто вживається зневажливо щодо людини, яка не має жодних шансів на успіх.
  1. Hör auf zu jammern, du kleiner Kriegsverlierer!
    — Перестань скиглити, малий переможений у війні!
  2. Er fühlte sich wie ein totaler Kriegsverlierer nach der Debatte.
    — Після дебатів він почувався справжнім переможеним у війні.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
війна
verlieren
втратити
derVerlierer
програвець
kriegerisch
війовничий, агресивний
§Связанные слова
derSieg·dieNiederlage·derKonflikt

Сообщить об ошибке