Kriegszug

[ˈkriːksˌtsuːk]

По слогам kriegs|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegszuges

Plural

die Kriegszüge

§Значения

военный поход, военная кампания

Ein militärischer Marsch oder eine Kampagne mit dem Ziel, Territorien zu erobern oder Feinde zu bekämpfen.

Военный поход или кампания с целью захвата территорий.

нейтральное

Der Kriegszug begann im frühen Frühjahr.

— Военный поход начался ранней весной.
Die Armee bereitete den nächsten Kriegszug vor.

— Армия готовилась к следующему военному походу.

Синонимы

поход, кампания (переносн.)

Eine groß angelegte, oft zerstörerische Kampagne oder ein Feldzug in übertragenem Sinne.

Масштабная кампания, часто в переносном смысле.

возвышенное

Sein politischer Kriegszug gegen die Reformen war erfolgreich.

— Его политический поход против реформ был успешным.
Die Medien starteten einen Kriegszug gegen den Minister.

— СМИ начали кампанию против министра.

§Идиомы