Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Krisenherd

[ˈkriːzənˌhɛrt]
По слогам kri|sen|herd
§ Грамматика
Genitiv
des Krisenherds
Plural
die Krisenherde
§Значения
crisis zone, flashpoint
Ein Ort, eine Region oder ein Gebiet, in dem eine politische, soziale oder wirtschaftliche Krise entsteht oder sich ausbreitet.
A location or region where a crisis originates or intensifies.
нейтральное терминологическое
  1. Die Region gilt als neuer politischer Krisenherd.
    — The region is considered a new political flashpoint.
  2. Viele Krisenherde destabilisieren die gesamte Weltregion.
    — Many crisis zones are destabilizing the entire world region.
Синонимы
Konfliktherd·derBrennpunkt·derUnruheherd
source of crisis, root cause
Ein Ursprung oder eine Quelle, von der eine schwierige Situation oder ein Problem ausgeht.
The primary source or origin of problems or difficulties.
возвышенное
  1. Die Inflation erwies sich als der eigentliche Krisenherd.
    — Inflation proved to be the actual source of the crisis.
  2. Man muss den Krisenherd frühzeitig identifizieren.
    — One must identify the root cause of the crisis early on.
§Сложные слова
Krisenherdregion
crisis-prone region
Krisenherdmanagement
crisis hotspot management
§Однокоренные
dieKrise
crisis
krisenhaft
crisis-like
dasKrisenmanagement
crisis management
dieKrisenbewältigung
crisis management/overcoming
§Связанные слова
dieInstabilität·dieUnruhe·dieGefahrenzone

Сообщить об ошибке