Kritikalität

§Значения

критичность

Zustand, in dem eine Kettenreaktion (z. B. in der Kernphysik) selbstständig abläuft.

Состояние, при котором ядерная цепная реакция становится самоподдерживающейся.

терминологическое

Die Kritikalität des Reaktors wurde genau gemessen.

— Критичность реактора была точно измерена.
Das Erreichen der Kritikalität erfordert präzise Kontrolle.

— Достижение критичности требует точного контроля.

Синонимы

критичность, решающее значение

Maß für die Wichtigkeit oder die entscheidende Bedeutung eines Elements in einem System.

Степень важности или критической значимости компонента для функционирования системы.

нейтральное

Wir müssen die Kritikalität dieser Komponente bewerten.

— Мы должны оценить критичность этого компонента.
Die Kritikalität des Fehlers war extrem hoch.

— Критичность ошибки была чрезвычайно высокой.

Синонимы

критичность, критический подход

Der Grad der kritischen Prüfung oder des kritischen Denkens gegenüber einer Sache.

Способность к критическому анализу или критическому отношению к чему-либо.

возвышенное

Seine Kritikalität gegenüber neuen Theorien ist bekannt.

— Его критичность по отношению к новым теориям известна.
Die wissenschaftliche Kritikalität ist für den Fortschritt wichtig.

— Научная критичность важна для прогресса.