Kritikalität

§Значения

krytykalność

Zustand, in dem eine Kettenreaktion (z. B. in der Kernphysik) selbstständig abläuft.

Stan, w którym reakcja łańcuchowa (np. w fizyce jądrowej) zachodzi samoistnie.

терминологическое

Die Kritikalität des Reaktors wurde genau gemessen.

— Krytyczność reaktora została dokładnie zmierzona.
Das Erreichen der Kritikalität erfordert präzise Kontrolle.

— Osiągnięcie stanu krytycznego wymaga precyzyjnej kontroli.

Синонимы

krytykalność, poziom krytykalności

Maß für die Wichtigkeit oder die entscheidende Bedeutung eines Elements in einem System.

Miara ważności lub decydującego znaczenia elementu w systemie.

нейтральное

Wir müssen die Kritikalität dieser Komponente bewerten.

— Musimy ocenić krytyczność tego komponentu.
Die Kritikalität des Fehlers war extrem hoch.

— Poziom krytyczności błędu był niezwykle wysoki.

Синонимы

krytyczność, postawa krytyczna

Der Grad der kritischen Prüfung oder des kritischen Denkens gegenüber einer Sache.

Stopień krytycznej oceny lub krytycznego myślenia na temat czegoś.

возвышенное

Seine Kritikalität gegenüber neuen Theorien ist bekannt.

— Jego krytyczne podejście do nowych teorii jest dobrze znane.
Die wissenschaftliche Kritikalität ist für den Fortschritt wichtig.

— Krytyczne myślenie naukowe jest ważne dla postępu.