Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kronjuwel

[ˈkʁoːnˌjuːvɛl]
По слогам kron|ju|wel
§ Грамматика
Genitiv
des Kronjuwels
Plural
die Kronjuwelen
§Значения
драгоценность короны
Ein besonders wertvolles Schmuckstück, das Teil einer Krone oder eines königlichen Schatzes ist.
Особо ценное ювелирное изделие, входящее в состав королевской регалии.
нейтральное
  1. Der Diamant ist das wichtigste Kronjuwel der Sammlung.
    — Этот бриллиант — важнейшая драгоценность короны в коллекции.
  2. Die alten Kronjuwelen wurden sicher im Tresor aufbewahrt.
    — Старые сокровища короны были надежно спрятаны в сейфе.
Синонимы
жемчужина, сокровище
Ein höchst wertvolles Gut oder ein herausragendes Element innerhalb einer Sammlung oder eines Systems.
Самый ценный или важный элемент чего-либо.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Dieses neue Museum ist das Kronjuwel unserer Stadt.
    — Этот новый музей — настоящая жемчужина нашего города.
  2. Die neue Software ist das Kronjuwel des Unternehmens.
    — Новое программное обеспечение — это главное сокровище компании.
§Идиомы
§Сложные слова
Kronjuwelen
драгоценности короны
Sammlungskronjuwel
жемчужина коллекции
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке