Kulisse

[kuˈlɪsə]

По слогам ku|lis|se

§ Грамматика

Genitiv

der Kulisse

Plural

die Kulissen

§Значения

scenery, backdrop, stage set

Die künstliche Umgebung oder der Hintergrund in einem Theaterstück oder Film.

The artificial setting or background used in a theater or film.

нейтральное

Die Schauspieler traten vor der neuen Kulisse auf.

— The actors appeared in front of the new scenery.
Die Kulissen wurden während der Pause umgebaut.

— The stage sets were rebuilt during the intermission.

Синонимы

facade, pretense, veneer

Eine scheinbare oder oberflächliche Umgebung, die etwas verbergen soll.

A deceptive or superficial appearance used to hide something.

возвышенное

Das Treffen war nur eine politische Kulisse.

— The meeting was merely a political facade.
Er schuf eine Kulisse der Freundschaft, um zu täuschen.

— He created a veneer of friendship to deceive.

Синонимы

setting, backdrop, scenery

Die visuelle Kulisse oder der Hintergrund einer Landschaft oder Szenerie.

The visual background or surrounding landscape.

нейтральное

Die Berge bilden eine beeindruckende Kulisse.

— The mountains form an impressive backdrop.
Das Schloss bot eine malerische Kulisse für das Fest.

— The castle provided a picturesque setting for the festival.

§Идиомы