Kulthandlung — WBuch

ритуальний акт, обряд

Eine rituelle Handlung, die im Rahmen eines religiösen Kultes oder einer Verehrung vollzogen wird.

Ритуальна дія, яка здійснюється в рамках релігійного культу або поклоніння.

терминологическое

Die Archäologen untersuchten jede Kulthandlung in der Tempelanlage.

— Археологи досліджували кожен культовий обряд у храмовому комплексі.
Diese Kulthandlungen dienten der Besänftigung der Götter.

— Ці ритуали мали на меті задобрити богів.

Синонимы

акт поклоніння, ритуальний жест

Eine Handlung, die einer tiefen, fast religiösen Verehrung oder Hingabe gegenüber einer Person oder Sache entspricht.

Дія, яка відповідає глибокому, майже релігійному шануванню або відданості щодо певної особи чи речі.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення надзвичайно самовідданих жестів.

Das tägliche Kaffeetrinken wurde fast zu einer Kulthandlung.

— Щоденне вживання кави майже перетворилося на ритуал.
Seine Verehrung der Kunst gleicht einer Kulthandlung.

— Його шанування мистецтва схоже на ритуал.