Kulturszene

[kʊlˈtuːɐ̯ˌszeːnə]

По слогам kul|tur|sze|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Kulturszene

Plural

die Kulturszenen

§Значения

культурная среда, культурная сцена

Die Gesamtheit der kulturellen Aktivitäten, Künstler und Institutionen in einem bestimmten Gebiet oder Bereich.

Совокупность культурных мероприятий, деятелей и институций в регионе.

нейтральное

Berlin hat eine sehr lebendige Kulturszene.

— В Берлине очень живая культурная среда.
Die lokale Kulturszene profitiert von den neuen Förderungen.

— Местная культурная сцена выигрывает от новых субсидий.

Синонимы

культурное сообщество, круг деятелей культуры

Die Gemeinschaft von Menschen, die sich intensiv mit bestimmten kulturellen Strömungen beschäftigen.

Группа людей, объединенных общими культурными интересами.

нейтральное

Die Kulturszene reagierte empört auf die neue Entscheidung.

— Культурное сообщество было возмущено новым решением.
Er ist ein fester Bestandteil der Berliner Kulturszene.

— Он является неотъемлемой частью берлинского круга деятелей культуры.

§Сложные слова

§Однокоренные