Kumpan

[ˈkʊmpan]

По слогам kum|pan

§ Грамматика

Genitiv

des Kumpan

Plural

die Kumpanen

§Значения

companion, comrade

Ein Begleiter oder Gefährte, mit dem man gemeinsam Zeit verbringt oder arbeitet.

A person who accompanies someone or shares common activities.

нейтральное

Er war ein treuer Kumpan auf all seinen Reisen.

— He was a loyal companion on all his travels.
Er war mein treuer Kumpan bei der Arbeit in der Fabrik.

— He was my faithful companion while working at the factory.

Синонимы

accomplice, partner in crime

Ein Komplize oder Mitverschwörer bei einer (oft illegalen oder moralisch fragwürdigen) Tat.

A person participating in a joint crime or questionable deed.

разговорное

☞ Often carries a negative connotation.

Die Polizei suchte nach seinem nächsten Kumpan.

— The police were looking for his next accomplice.
Er wurde mit seinen alten Kumpanen beim Diebstahl erwischt.

— He was caught stealing along with his old accomplices.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова