Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kunstfigur

[ˈkʊnstˌfiɡuːɐ̯]
По слогам kunst|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Kunstfigur
Plural
die Kunstfiguren
§Значения
persona, sztuczny wizerunek
Eine künstlich geschaffene Rolle oder ein Image, das eine Person für die Öffentlichkeit pflegt.
Sztucznie stworzona rola lub wizerunek, który dana osoba podtrzymuje dla opinii publicznej.
нейтральное
  1. Der Sänger pflegt eine provokante Kunstfigur.
    — Wokalista kreuje prowokacyjną postać artystyczną.
  2. Hinter dieser Kunstfigur verbirgt sich ein schüchterner Mensch.
    — Za tą artystyczną postacią kryje się nieśmiała osoba.
figura artystyczna, konstrukcja sztuczna
Eine Figur oder ein Element, das rein aus ästhetischen oder technischen Gründen in einem Kunstwerk geschaffen wurde.
Postać lub element, który został stworzony w dziele sztuki wyłącznie z powodów estetycznych lub technicznych.
терминологическое
  1. Die Kunstfigur im Roman dient nur der Symbolik.
    — Postać fikcyjna w powieści służy wyłącznie celom symbolicznym.
  2. Diese Kunstfiguren sind technisch sehr schwer zu fertigen.
    — Te figury artystyczne są technicznie bardzo trudne do wykonania.
Синонимы
dieMaske
§Идиомы
§Однокоренные
dieKunst
sztuka
künstlerisch
artystyczny
derKünstler
artysta
dieFigur
figurka, postać
figurativ
figuratywne, metaforyczne
§Связанные слова
dieDarstellung·dieInszenierung·dasRollenspiel

Сообщить об ошибке