Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kupplerin

[ˈkʊplɐɪ̯n]
По слогам kupp|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kupplerin
Plural
die Kupplerinnen
§Значения
procuress, madam
Eine Frau, die Menschen (meist Frauen) für sexuelle Dienstleistungen vermittelt.
A woman who procures women for prostitution.
нейтральное
☞ Carries a negative connotation.
  1. Die Polizei nahm die Kupplerin gestern fest.
    — The police arrested the procuress yesterday.
  2. Sie arbeitete jahrelang als Kupplerin in der Stadt.
    — She worked as a madam in the city for years.
Синонимы
Heiratvermittlerin·Prostitutionsvermittlerin
matchmaker
Eine Frau, die bei der Vermittlung von Liebesbeziehungen oder Ehen hilft.
A woman who arranges marriages or romantic matches.
нейтральное
☞ In this sense, the term is less common than 'Heiratsvermittlerin'.
  1. Die alte Kupplerin kannte alle Geheimnisse der Stadt.
    — The old matchmaker knew all the secrets of the town.
  2. Als geschickte Kupplerin fand sie für jeden einen Partner.
    — As a skilled matchmaker, she found a partner for everyone.
§Однокоренные
kuppeln
to act as a matchmaker
dieKuppelei
pimping
derKuppler
pimp
§Связанные слова
dieVermittlerin·dieHeirat·dieEhe

Сообщить об ошибке