Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kupplerin

[ˈkʊplɐɪ̯n]
По слогам kupp|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kupplerin
Plural
die Kupplerinnen
§Значения
kupplerka, przybłęda
Eine Frau, die Menschen (meist Frauen) für sexuelle Dienstleistungen vermittelt.
Kobieta, która pośredniczy w umawianiu ludzi (głównie kobiet) na usługi seksualne.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Die Polizei nahm die Kupplerin gestern fest.
    — Wczoraj policja aresztowała swatkę.
  2. Sie arbeitete jahrelang als Kupplerin in der Stadt.
    — Przez lata pracowała w mieście jako swatka.
swatka
Eine Frau, die bei der Vermittlung von Liebesbeziehungen oder Ehen hilft.
Kobieta, która pomaga w nawiązywaniu związków miłosnych lub małżeństw.
нейтральное
☞ W dość nieszkodliwym lub romantycznym kontekście.
  1. Die alte Kupplerin kannte alle Geheimnisse der Stadt.
    — Stara swatka znała wszystkie tajemnice miasta.
  2. Als geschickte Kupplerin fand sie für jeden einen Partner.
    — Jako zręczna swatka, znalazła dla każdego partnera.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке