Kurzauftritt

[ˈkʊʁtsˌaʊ̯ftʁɪt]

По слогам kurz|auf|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Kurzauftritts

Plural

die Kurzauftritte

§Значения

краткое выступление

Ein kurzer Auftritt einer Person auf einer Bühne oder in der Öffentlichkeit.

Короткое выступление артиста или оратора на сцене.

нейтральное

Der Sänger gab einen glanzvollen Kurzauftritt auf der Bühne.

— Певец совершил блестящее краткое выступление на сцене.
Nach ihrem Kurzauftritt verließ sie sofort das Podium.

— После своего краткого выступления она сразу покинула подиум.

Синонимы

краткое появление, эпизодическое участие

Ein kurzer, punktueller Einsatz oder eine kurze Präsenz in einem bestimmten Kontext.

Кратковременное присутствие или участие в каком-либо событии.

нейтральное

Sein Kurzauftritt in der Talkshow sorgte für viel Aufsehen.

— Его краткое появление в ток-шоу вызвало большой резонанс.
Der Schauspieler hatte nur einen Kurzauftritt in dem Film.

— У актера было лишь краткое появление в этом фильме.

§Идиомы